
Пятнадцатилетняя Катара и ее семнадцатилетний брат Сокка живут около реки на Southern Water Tribe, в маленьком поселке под названием Южное Поле. Во время охоты они обнаруживают большую льдину, который освещен лучом с неба. Внутри айсберга находится тринадцатилетний мальчик Анг и гигант Аппа. Анг давно потерянный аватар – единственный человек, который может поклонить четыре стихии. Сто лет назад стихия Огонь объявила войну трем остальным стихиям – Воде, Земле и Воздуху, чтобы покорить мир. Зуко восемнадцатилетний засланный принц Огня, чтобы найти аватара и принести его. Отец Огня Лорд Озаи заключен в тюрьме. Посмотрев на свет, который принес освобождение Анг, Зуко и солдаты Огня прибыли на Southern Water Tribe, чтобы забрать Автара. Анг обнаруживает, что за ним прибыли и сдается Зуко. Он ставит условие, что они оставят в покое местных жителей. На корабле Анг проходит проверку, что он действительно является родственником Зуко. После удостоверения, что он является родственником, Анг убегает, используя планер, который принесли Катара и Сокка. Анг и его новые друзья навещают южный воздушный храм. Когда они прибывают в храм им встречается крылатый лемур, которого Анг позже называет Момо. Аватар узнает, что уже прошел целый век, и все это время он был заключен в айсберге. Также ему рассказывают, что Огонь уничтожил всех кочевников, включая его опекуна – Монк Гутцо. В отчаянии он направляется в Гсударство аватаров и пытается найти себя в Спиритическом мире, где у него была стычка с Драконом Спирит. Катара призывает Анг вернуться обратно. Чтобы найти убежище, группа Анг прибывает в маленькое поселение под названием царство Земли, которое находится под контролем Огня, Катара пытается помочь маленькому мальчику спрятаться от преследований солдат и их арестовывают.