
В 4-ом сезоне сериала «Американская семейка » самой важной темой неизменно остаются все те же взаимоотношения между всеми представителями этих семей. Как и в предыдущих сериях, в новом сезоне телезрителей ждет встреча с уже полюбившимися персонажами —Глорией и Джеем Притчетом, Кэмероном и Митчеллом, Филом и Клэр, а также многочисленными ребятами из всех 3-х семей – Мэнни, Лилли, Люком, Алекс и Хейли. Время бежит почти незаметно, детишки растут и взрослеют, а старшее поколение продолжает накапливать богатый опыт по их обучению и воспитанию.
Между тем невидимо подкрался очередной праздник -- день рождения наиболее старшего из персонажей сериала — Д. Притчета. По этому поводу все окружающие стараются угодить ему, выполнить все его пожелания, хотя сам Джей Притчет вовсе не хочет устраивать пышных празднеств, ибо его главный праздник-- прекрасная молодая жена! -- всегда рядом с ним. А Глорию по-прежнему неизменно все принимают в качестве дочери бедняги Джея... А она, кстати говоря, уже давно беременна от своего пожилого супруга, и это в свою очередь порождает массу новых проблем. Например, Глория совершенно не желает носить традиционное одеяние для беременных, что весьма сильно раздражает мужа. Теперь еще она начала по ночам храпеть!
В семье Митчелла и Кэмерона все вроде без изменений – они пока никак не могут решиться завести еще одного малыша. Вместо этого гомосексуальная пара подумывает о каком-то домашнем питомце, и, скорее всего, будет это кошка. Их дочурка Лилли уже совсем взрослая девчонка, она все чаще теперь задается вопросом, а где ее мать? К тому же Лили пора отдавать в детский сад. Весь вопрос в том, как примут эту девочку из нетрадиционной семьи ребята, и сможет ли девочка найти себе подружек в новом месте? Детский сад, впрочем – это пока цветочки. Вот у Фила и Клэр старшая доченька собирается вовсе покинуть свое родное гнездо, т. к. она уже окончила среднюю школу и поступила в высшее учебное заведение. Для папы и мамы Хейли это довольно-таки тяжелое испытание...